Ogólne Niemieckie Warunki Spedycyjne ADSP 2016

Niemieckie Zrzeszenie Spedytorów i Logistyków DSLV opublikowało aktualnie angielską wersję Ogólnych Niemieckich Warunków Spedycyjnych 2016 (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen 2016).

Po raz pierwszy od 90 lat, warunki te nie są warunkami uzgodnionymi wspólnie z niemieckimi czterema wiodącymi organizacjami reprezentującymi przemysł i handel, które opublikowały własne (jednostronne) warunki pod nazwą „Deutsche Transport und Lagerbedingungen” (DTLB).

Żądania zrzeszeń załadowców, które były podtrzymywane w ciągu dwuletniego okresu negocjacji, z uwagi na grożące ryzyko roszczeń wobec spedytorów z tytułu ich odpowiedzialności, a które nie mogły być przedmiotem ubezpieczenia, okazały się być nie do przyjęcia przez spedytorów.

Warunki ADSP 2016 – w języku niemieckim – Komunikat PISiL nr 1/01/2016 z 4 stycznia 2016 r. , w języku angielskim – Komunikat PISiL nr 43/02/2016 z 29 lutego 2016 r. (DA)